Vaccine Passport

释义 Definition

“疫苗护照/接种证明”：用于证明个人已接种疫苗（或具备一定免疫/健康状态）的纸质或数字凭证，常用于出入境、乘坐交通工具或进入特定公共场所等情境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvæk.siːn ˈpæs.pɔːrt/ (AmE)
/ˈvæk.siːn ˈpɑːs.pɔːt/ (BrE)

例句 Examples

You may need a vaccine passport to enter the museum.
你可能需要出示疫苗护照才能进入博物馆。

Several countries introduced vaccine passports to reopen travel while reducing the risk of new outbreaks.
一些国家推出疫苗护照，以在降低新一轮暴发风险的同时重启旅行。

词源 Etymology

vaccine 来自拉丁语 vacca（“母牛”），与早期利用牛痘进行免疫的历史有关；passport 源自法语 passeport（“通行证”之意）。两者组合成现代公共卫生与出入境管理语境中的政策与凭证用语。

相关词 Related Words

• Immunization
• Vaccination
• Certificate
• Digital ID
• Health Pass
• Verification
• Public Health
• Border Control
• Quarantine
• QR Code

文学与著名作品 Literary / Notable Works

该词属于较新的政策与社会议题表达，更常见于新闻特稿、评论与政策类写作中，例如在疫情期间的主流英文媒体专题报道与社论（如 The Economist、Financial Times、The New York Times 的相关报道与评论）中频繁出现。